Capture Moments Reconnect Mong-Há

紀錄當下，重寫望廈

Capture Moments, Reconnect Mong-Há

我們是澳門旅遊學院第9屆文化遺產管理的學士生，就此我們誠意邀請您們參與我們的計劃分享。 我們分析及參考2009/2010屆的文化遺產畢業生們的研究成果，并且繼續及重寫7年前的成果。澳門是一個文化深厚的地方。如果澳門歷史城區代表了中葡文化的交織、交融和共存, 望廈區便是代表了中國人在澳門生活歷程。

活動選定 “紀錄當下‧重寫望廈” 為主題，文化遺產是由公眾創造、傳承和共享。探索望廈現狀及變化，讓社區了解自己所在之居住環境的資源，強調文化遺產在社區的重要性。透過訪問建立平台，讓望廈居民表達自己的故事。引起公眾關注，共同攜手建立更美好的社區。

Welcome to our website. We are Heritage Management Year 4 students (2016/2017) from Institutes For Tourism Studies, and here we would like to share our findings with you. We analyzed, adapted the project from the graduates of the Heritage Management (2009/2010), continued and rewrote the findings 7 years ago and proudly presented you with this website. Macau has long been introduced as a cultural rich region; If the Historic Centre of Macau has represented the significance of a blending and co-existence of the Chinese and Portuguese culture, then the Mong-Há would be a ‘palimpsest’ that has been rewritten by every Chinese that lived and bonded with this area.

Heritage is created, inherited, and shared by the community. This event is to encourage the understanding on cultural heritage resources in local community and emphasize the importance of cultural heritage to the community. To investigate the situations and changes of Mong-Há, interview was used in order to let the citizens in Mong-Há express their stories. Meanwhile, we hope to raise the public awareness on building a better community in joint efforts during the interviews and on the event day.

 

 

 

 

知識產權歸旅遊學院第九屆文化遺產管理畢業生所有。

The copyright is held by the 9th graduating class in Heritage Management, Institute for Tourism Studies.